Il y a deux semaines, le 6 octobre, S.A.S. le prince Alexandre Georgievitch Romanoff a été baptisé à l'église de la Transfiguration, dans le complexe de la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou. Le prince Alexandre est le premier enfant de S.A.S. le grand-duc Georges Mikhaïlovitch de Russie et de S.A.S. la princesse Victoria Romanovna Romanoff. Madame Oxana Girko, l'une des marraines du prince Alexandre, a eu la gentillesse de partager avec moi ses souvenirs du baptême de son filleul, ainsi que ce que la dynastie des Romanoff signifie pour elle sur le plan personnel.
Je suis très honorée et bénie d’avoir été choisie comme marraine de SAS le Prince Alexandre Romanoff. La famille impériale de Russie a toujours été un exemple de dignité et chacun de ses membres fait preuve des plus hautes qualités personnelles. J’espère que la famille impériale continuera à mener des œuvres caritatives et de bonnes actions au sein de l’ancien empire, qui comprenait la Russie, l’Ukraine et de nombreux autres pays aujourd’hui indépendants, apportant la paix, la prospérité, la stabilité, la spiritualité et des valeurs positives aux peuples, que la famille impériale soit sur le trône ou non.
Oxana Girko et la Grande-Duchesse Maria. |
La famille impériale a toujours été un exemple de valeurs familiales importantes pour la nation. Et c'est ce qui me semble vraiment essentiel, surtout à notre époque moderne. Mes ancêtres étaient très proches de la dynastie des Romanoff à l'époque de l'Empire russe. Et je pense qu'il est très significatif qu'après la révolution de 1917, après quelques générations, nos chemins de vie se soient à nouveau réunis. C'est un signe de guérison et de réconciliation pour notre monde à bien des égards. Je suis très reconnaissant à S.A. la grande-duchesse Maria Vladimirovna de Russie, qui a décidé de rentrer avec sa famille en Russie, malgré les difficultés politiques des années 1990. C'est une personne forte et sage qui présente les meilleures qualités de l'ADN de la dynastie des Romanoff.
Une grand-mère fière : la grande-duchesse Maria et son petit-fils le prince Alexandre. |
J’admire personnellement S.A. la Grande-Duchesse Maria Vladimirovna, car elle sait trouver un mot gentil pour chaque être humain qu’elle rencontre, elle sait créer des liens et rassembler des gens extraordinaires autour d’elle, elle est belle et sage. Je crois que même son nom est un signe de Dieu : le même nom que la Sainte Mère… La dynastie des Romanov a fait de l’Empire russe l’un des pays les plus puissants du monde dans de nombreux domaines : science, culture, etc.
Today, the Romanoff dynasty helps to foster the traditions of the Orthodox religious institutions of the countries comprising the former Russian Empire, giving aid at different levels. HIH Grand Duchess Maria Vladimirovna raised her son, the HIH Grand Duke George Michailovich, in the same traditions in which she herself was raised: with love for the Russian Empire and all those peoples who comprised it, with a dedication of following historic traditions, and with a strong desire to care for and assist its peoples. HIH Grand Duke George Mikhailovich has been blessed by God: he met his love match in HSH Princess Victoria Romanovna, who is not only a beautiful and intelligent woman, but Princess Victoria has also been interested in Russian history and culture from her early childhood.
Princess Olga of Savoy, Duchess of Aosta, and Oxana Girko share an amusing moment during the christening of their godson, Prince Alexander. |
Now the imperial family helps people through their charitable foundations. The Romanoff dynasty’s goals are to help the sick and those suffering from food shortages, to encourage the endeavors of the creative intelligentsia, and to support many other projects of a spiritual and creative nature. I am blessed by God to have His Serene Highness Prince Alexander Georgievich as my godson. All my prayers are directed to the blessings of God on our planet, to all the peoples of the world, and, in particular, the peoples of the former Russian Empire, for the healing of all historical painful periods, for the restoration of peace and health, the well-being of people and creative processes in the entire global society.
Grand Duke George and Princess Victoria witness the christening of their son. |
By becoming parents to our own children, God helps us understand the importance of building a healthy and sustainable future for our descendants, and by allowing us to be godparents, God blesses us with an even higher level of love and responsibility to the generation of our relatives and godchildren. At his christening ceremony, HSH Prince Alexander was very calm: all the godmothers and godfathers emphasized and noted this quality of the newborn Prince Alexander.
Prince Alexander at the baptismal font. |
Nous tous, les parrains et marraines du prince Alexandre et sa famille, nous réjouissons de la santé et de la paix de l'esprit qui se sont manifestées par ce comportement calme du prince, malgré son baptême dans l'eau bénite par une froide journée d'hiver. Le petit prince Alexandre a été béni par Dieu, et tous les croyants ont pu voir et se réjouir de ce miracle. Comme l'a déclaré le père Michael d'Australie, qui a dirigé la cérémonie de baptême en anglais pour les invités étrangers présents à la cérémonie : « Le baptême est une opportunité pour une personne de devenir un saint. Le prince Alexandre Georgievich a été béni par Dieu avec cette grande opportunité. Réjouissons-nous et aidons toujours à faire la volonté de Dieu sur notre planète par nos actes et nos pensées terrestres. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire